Datenschutz

1. Verantwortlicher

EURO - K s. r. o., Stakčínska 759/9, 069 01 Snina, Slowakei, Unternehmens-ID: 44 841 043. Betriebsstätte: Hotel Armales, Duchnovičova 282/1, 067 61 Stakčín. Datenschutzkontakt: armales-hotel@armales.sk, +421 948 289 421.

2. Verarbeitete Daten

Über das Kontaktformular verarbeiten wir Art der Anfrage, Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, bevorzugten Kontaktweg, optionale Reisedaten und Gästezahl, Inhalt der Nachricht sowie technische Daten zur Absicherung des Formulars, insbesondere IP-Adresse und Ergebnis der Sicherheitsprüfung.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

• Bearbeitung einer Anfrage, eines Angebotswunsches oder vorvertraglicher Maßnahmen – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
• Schutz der Website und des Formulars sowie Verhinderung von Spam oder Missbrauch – berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
• Erfüllung gesetzlicher Buchführungs-, Steuer- oder sonstiger Pflichten bei Entstehung einer Geschäftsbeziehung – Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

4. Empfänger

Soweit erforderlich, können der Webhosting- und E-Mail-Anbieter HostCreators sowie Google reCAPTCHA als Sicherheitsdienst Zugriff auf Daten erhalten. Eine Offenlegung an Behörden erfolgt nur aufgrund gesetzlicher Verpflichtung. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.

5. Speicherdauer

Allgemeine Korrespondenz ohne anschließenden Vertrag wird in der Regel höchstens 12 Monate nach Erledigung der Anfrage gespeichert. Bei einem Vertragsverhältnis gelten dessen Dauer, gesetzliche Aufbewahrungsfristen und die notwendige Dauer zur Wahrung von Rechtsansprüchen.

6. Ihre Rechte

• Auskunft und Berichtigung.
• Löschung oder Einschränkung bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen.
• Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen.
• Datenübertragbarkeit in den von der DSGVO vorgesehenen Fällen.
• Beschwerde bei der slowakischen Datenschutzbehörde.

7. Freiwilligkeit und automatisierte Entscheidungen

Die Bereitstellung der Daten ist freiwillig; ohne Pflichtangaben können wir Ihre Anfrage jedoch nicht beantworten. Bei Kontaktanfragen findet keine automatisierte Einzelfallentscheidung und kein Profiling statt.

8. Sicherheit und Gültigkeit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, darunter verschlüsselte Übertragung, CSRF-Schutz, Versandbegrenzung und reCAPTCHA. Diese Informationen gelten ab 4. September 2026 und werden bei Änderungen aktualisiert.